how a lawyer evaluates a case